Es gab mal eine Zeit, da ich es meinem Genossen verübelte, wenn seine Religion der meinigen nicht nahe war;
Jetzt aber nimmt mein Herz jegliche Form auf:
es ist ein Weideplatz für Gazellen, ein Klopfer für Mönche,
Ein Tempel für Götzenbilder und eine Kaaba für den Pilger,
Die Tafeln der Thora und das heilige Buch des Qur`ans .
Die Liebe allein ist meine Religion, und wohin ihre Reittiere immer
sich wenden, so ist sie meine Religion und mein Glaube
__________Muhammed Muhyaddin Ibn Arabi
